Обама в Европе.

Впечатляет начало европейской части недельного путешествия Барака Обамы за океан. Я не припомню, чтобы так принимали какого-нибудь американского президента в Соединенных Штатах Европы. И вообще, трудно было до Обамы представить, кому в Европе нужен президент США. Ну, антиамериканским группировкам, которым в 70-х мозолили глаза американские военные базы, а сегодня – Буш со всей его Большой восьмеркой.
А тут всего лишь сенатор, кандидат в президенты. Конечно, демократ, но стоит ли так надрываться. Берлинская полиция уверена: не меньше двухсот тысяч человек собрались послушать кандидата-демократа из Иллинойса. Правда, не все получилось так гладко, как хотелось бы: Обама мечтал выступить у Бранденбургских ворот, однако вмешалась женщина – Ангела Меркель. Она попросила произнести речь где угодно, но только не на том месте, на котором в 1963-м Джон Кеннеди назвал себя берлинцем, перейдя на немецкий, и где в 1987-м Рейган призвал к совести Горбачева, что два года спустя привело к растаскиванию Берлинской стены по бетонным плитам и их огрызкам.
Обама женщину уважил и выступил в Тигартен парке. Жаль, что послушался, иначе абсурд был бы доведен до своего безумного финала: сенатора США, одного из кандидатов в президенты, принимают уже как президента избранного. Даже с точки зрения «сглаза», я бы на месте Обамы и его команды не торопился проплачивать за это как израильской либеральной прессе, так и германской. Они, конечно, и сами из кожи вон лезут, изобретая лозунг, вроде: «Обама - это Кеннеди сегодня!» Хотели бы и «Рейган сегодня!», но Рейган был республиканцем. В одном уверен: из собранных Обамой миллионов, хороший кусок пошел на подкормку европейских левых и леваков.
С чего бы это Обаму принимали в Германии как Триумфатора? И кто эти принимающие? Кто им Обама и кто они ему?
Ответить на второй вопрос легко: принимающие с восторгом – те, кто не приемлет Америку времен Буша. За что непримлют? Прежде всего за агрессивность, и за то, что США имеют Европу в виду (еще Афган ладно бы, но Ирак европейцы не простят, потому что не только США напали на страну очень даже миролюбивую и не угрожавшую Америке ничем, но и потому, что с падением Ирака времен Саддама, мусульманский мир унижен – в зависимой от мусульман Европе простить этого не могут); ненавидят и за то, что от благополучия Америки зависит финансовое и экономическое сегодня Европы (а если в США кризис, то куда мигом девается вся европейская спесь?).
Ненавидят США и за многое другое. Поэтому Обама, который призывает к капиталистической перестройке, к изменениям и всему новому, вызывает прилив нежности и щенячий восторг. Ведь он назвал себя в Берлине Гражданином мира, а это так приятно. Не отпетый янки, наглый и бесцеремонный в вопросах борьбы с терроризмом, изменениями климата, ПРО и прочее, а почти свой, по цвету кожи почти из стран Магриба, уже на треть перебравшихся во Францию, Испанию, Германию. Интересно знать, сколько в процентном эквиваленте выходцев из Северной Африки и мусульманских стран присутствовали на 200-тысячном митинге 24 июля в Берлине? Думаю, примерно тот же процент, что и во время так называемых молодежных волнений два года назад во Франции, когда «французская молодежь» жгла машины, громила магазины и избивала своих сограждан - французов не по паспорту, а по национальности. Поскольку ведь не с окраин и по-арабски не говорит.
Давайте подойдем с другой стороны. А кого в Европе любят? Обаму слушали с восторгом двести тысяч, назовем их «берлинцами». Так может его там любят из неприязни к Бушу? Мол, «против кого будем дружить»? Всякий визит Буша сопровождается демонстрациями, митингами протеста, сходками глобалистов, пацифистов, футболистов и прочих «истов». Зато видели вы хоть одного протестующего, когда в Европу приезжает Путин, его друг Уго Чавес, его друг Махмуд Ахмадинеджад? Кто видел демонстрацию протеста во Франции, когда две недели назад на саммит Средиземноморских стран приехал сириец Башар Асад? Из Дамаска руководят ХАМАСом, из Ирана – Хизбаллой, но где эти приятные либералы, которые за мир и справедливость во всем мире? Где их плакаты «Башар – убирайся домой!», «Ахмадинеджад – первый террорист!» Молчат европейцы.
Так ведь если молчат – значит, в чем-то согласны. Согласны, пусть и частично, пусть с оговорками в том, что США – мировой жандарм, а Израиль надо стереть с карты мира. И голосуют французы в Совбезе ООН за резолюцию против Израиля, а англичане призывают к его бойкоту. Но ведь тогда надо бы европейцам намерения логически продолжить и согласиться с тем, что мировой джихад победит во всем мире, а те, кто не с нами, тот против нас.
Меня, американца, до глубины души умиляет то, как встретили Обаму в Берлине. Мессия. Папа Римский. Джон Леннон, восставший из небытия. Просто человек-легенда, хотя еще два года назад его не было даже в черновых списках от демократов на президентское кресло.
Может, дело в том, что Обама – блестящий оратор, обладает потрясающим магнетизмом, магией и т.д. Короче, шаман. Тогда все понятно. Хотя, европейские телезрители вряд ли могли вкусить всех прелестей чародейства и волшебства Обамы, и, похоже, своих чар до речи в Берлине он проявить еще не успел.
Однако, они в Обаме не ошиблись. Европейцы и по своей конституции договориться не могут, а тут слышат: «Стены между бывшими союзниками на противоположных берегах Атлантики не устоят. Стены между расами и племенами, коренными жителями и иммигрантами, христианами, мусульманами и евреями падут!» (People of Berlin – people of the world – this is our moment! The walls between old allies on either side of the Atlantic cannot stand. The walls between races and tribes, natives and immigrants, Christians and Muslim and Jew cannot stand).
Ну, чем не свой парень. Я бы от себя добавил: исчезнет зло и восторжествует добро на всей планете. Уж если Обаму понесло, то почему бы не добавить: «И пусть будет мир во всем мире!» Да, и кто помешает напомнить: «Пролетарии всех стран – соединяйтесь!» Если так это европейцам нравится – пусть получают удовольствие. Как у Набокова в «Приглашении на казнь» (цитирую по памяти): «Это ведь такое простое дело, а для мужчины – какое облегчение».
Обама – человек откровений. Он, правда, ни слова не сказал о том, лучше ли быть здоровым и богатым, чем бедным и больным, но им, европейцам, в Берлине рубанул сплеча: «Сейчас настал момент начать бороться за мир во всем мире без ядерного оружия».
Вчера еще плевать мы на это хотели, а теперь пришел Обама – и пора. Причем, в одиночку Америка, без европейской поддержки, этого сделать не может: America cannot do this alone.
Ни в какую. Не может она справиться и с Афганистаном, так что несколько тысяч солдат-европейцев там просто незаменимы, как маджахеду – опиумный мак.
Подводя итоги, Обама довел до слез: «... бремя граждан мира продолжает связывать нас воедино».
С этим Гражданином мира у него вообще какой-то пунктик: Tonight, I speak to you not as a candidate for president, but as a citizen – a proud citizen of the United States, and a fellow citizen of the world ( Сегодня вечером я обращаюсь к Вам не как кандидат в президенты, а как гордый гражданин США и как гражданин мира).
Напрашиваются аналогии с Председателем Земного шара, великим будетляниным. Так ведь Хлебников был поэтом, то есть иметь что-то подобное в голове - профессия обязывала. Профессия же политика обязывает к другому. И если в Европе, похоже, Обаму воспринимают, как поэта, то у нас отношение к кандидату-демократу точно обозначено в названии статьи в USA Today (Friday, 07/25): Easier Said Than Done.
Кому-то необходим перевод? Пожалуйста: Мели, Емеля, твоя неделя.

Геннадий Кацов