Тексты Татьяны Щербины в исполнении Татьяны Щербины:
| |
С Л О В О С Ф Е Р А ЩЕРБИНА Татьяна Георгиевна — поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Родилась 5 сентября 1954 в Москве. Окончила филологический факультет МГУ, до 1986 года публиковалась в самиздате (6 книг и публикации в журналах неофициальной литературы), затем в сборниках и периодике, в 1991 году вышла книга "Ноль Ноль" (изд. Р.Элинина). 1984-85 - сотрудник НИИ культуры. 1988 - публикация романа "Исповедь шпиона (особняк)". Стихи переведены на французский, английский (США, Ирландия, Новая Зеландия), голландский, немецкий, японский, корейский, арабский, испанский, венгерский, чешский, польский языки. В 1990 году сделала документальный авторский фильм на ТВ Венгрии "Вокруг Кремля". 1 января 1989 г. в официальной газете "Советская культура" названа "идеологом "новой культуры". С 1989 по 1994 год была постоянным автором радиостанции "Свобода". Кроме российской прессы, ее статьи и эссе публиковались в газетах "Suddeutsche Zeitung" и "Le Figaro". В 1992 г. получила диплом Гете-Института в Мюнхене. Участвовала во многих международных фестивалях поэзии. В Париже вышло двуязычное издание ее стихов "Parmi les alphabets" в издательстве "Le Castor Astral". 1993 - стипендия Министерства Культуры Франции. В 1994 г. получила премию по поэзии национального центра литературы Франции. C 1991 г. жила в Мюнхене, затем в Париже. В феврале 1995 года вернулась в Москву. В 1995 г. издана книга ее французских стихов "L' ame deroutee" (канадское изд. "Ecrits des forges" и франц. изд. "Le de bleu") и авторская антология "Современная французская поэзия" в Москве. Создатель и главный редактор журнала "Эстет" (1996), обозреватель газеты "Коммерсант-Daily" (1997). В 1997 вышла книга стихов "Жизнь без" (изд. "Золотой век"), в 1999 "Диалоги с ангелом" (изд. Руслана Элинина). |
Источник: МИТИН ЖУРНАЛ |