Владимир и Эстрагон, двое бродяг и безумцев, затеряных в этом безумном мире (как и всякий из нас, читатель) проводят дни и ночи в ожидании Годо (как и всякий из нас, читатель, в ожидании своего счастья, Бога, джекпота на миллион и всегда последней надежды). Вот придет Годо – он уведет нас отсюда, из этой скудоумной местности с единственным на все горы, холмы и дороги безлиственным «дереновским» деревом.
Придет Годо – и все будет славно, перспективно, хорошо. Надо бы только его дождаться, при всем при том, что он упорно, бесконечно не идет. Кто или Что этот неизвестный Годо, о присутствии которого в космическом пространстве мы можем догадаться лишь по наличию у него лошади, никому не известно.
Минуты ожидания расплющиваются в часы, часы – в сутки, и уже не представляется возможным припомнить, где и с кем был вчера, было ли это «вчера» неделю или год назад, да и был ли это ты в том Вчера, когда тебя там не было. Нет прошлого и будущего, а в расщелину между ними, в то самое неуловимое Настоящее, проваливается память и ее вторичные побочные признаки – речь, как средство общения, и способность делить вечность на время.
Философская притча Нобелевского лауреата Сэмюэля Беккета «В ожидании Годо» о том, кто мы есть и есть ли мы вообще в любом по-аристотелевски едином времени и месте, поставлена на офф-Бродвее и идет в Studio 54 с начала апреля. В той самой легендарной «Студии» (кто смотрел одноименный фильм с Райаном Филиппом в главной роли, тот меня поймет), куда однажды в 1980-х не пустили охранники легендарную Шер, и где легендарный Уорхолл обкуривался по соседству с легендарным Мик Джагерром.
С апреля здесь играет Эстрагона легендарный Натан Лэйн. Вы помните его по фильму Birdcage, и не всякий вспомнит его по бродвейской постановке «Продюссеры» в дуэте с Мэтью Брэдериком. Билеты на шедевр Мэла Брукса при участии этой звездной пары стоили по долларов девятьсот за пару, так что не всякий...
В «Ожидании» партнер Лэйна не менее примечательный. Если Лэйн играет лукавого барыгу и прохиндея, то выдающийся Билл Ирвинг (Владимир) – неунывающего бомжа с повадками опустившегося на дно аристократа. Их тандем (при потасканных пиджаках, пузырчатых измятых брюках и вонючих расшнурованных ботинках) – это нечто.
Я посмотрел пьесу еще 8 апреля (кстати, в начале же апреля посмотрел еще один хит офф-бродвейского сезона Impressionism с Джоан Эллен и Джереми Айренсом – тот самый Гумберт Гумберт в киноверсии «Лолиты» реж. Эдриана Лайна, но рекомендовать бы не стал).
Несколько дней назад обратил внимание на
ревью Александра Гениса.
Удивительно точное и увлекательно написанное. Ни в какое сравнение не идет со скучными Tramps for Eternity (Ben Brantley, The New York Times, Friday May 1, 2009) или Putting Their Stamp on a Classic (Robert Feldberg, The Record, Friday May 1, 2009).
Рекомендую почитать ревью и пойти на спектакль. Не пожалеете.
Геннадий Кацов
